ʻElima-axis Horizontal Machining Center+CP Series
Nā hiʻohiʻona
X-axis Step Layout
ʻO ka ʻokoʻa kiʻekiʻe o ka mokulele kau ʻana o ke alakaʻi laina laina X-axis
ʻO ke alahao e hōʻoia i ka maikaʻi o ke kūlana ikaika o ke ala alakaʻi.
Puka Puka
ʻO ka hollow screw cooling e hōʻoia i ka wikiwiki kiʻekiʻe
ka hana o ka mīkini e mālama i ka pololei paʻa.
Kiʻekiʻe Rigidity Fuselage
ʻO ka moe hoʻohui mua a me hope e hoʻomaikaʻi i ka rigidity o ka moena mīkini mīkini, pēlā
hōʻoia i ka paʻa o ka hana.
ʻO nā koʻi X, Y, Z he mau alakaʻi alakaʻi laina laina
ʻO nā koʻi X, Y, Z nā alakaʻi wili laina āpau, no laila, kiʻekiʻe ka pololei
hiki ke hoʻokō ʻia ke ʻoki kaumaha.
X,Y,Z nā koiAre Alaina lainaRollerGuide
I mea e hoʻokō ai i ka pololei kiʻekiʻe a me ka ʻoki kaumaha, ke hoʻohana nei nā axis X, Y, Z i ke alakaʻi laina laina
45° hoʻokahi-axisSʻēheuHead
1 He nui ka laulā Angle swing, hiki ke -30 °-180 ° swing Angle o ka hana hana mea hana, kūpono no ka hana ʻana i nā ʻāpana aerospace.
2 Ka conguration o A63 clamping lima kowali poo hiki ke
kūpono no ka hana ʻana i nā ʻāpana kaʻa.
Ke neʻe neiCrossbeamStructure, Z-axisDoubleSnā luinaMoveSi ka manawa like
1 Hana ʻia ka moena / kolamu / kaola me ka hao hina hina, hiki ke hoʻopaʻa pono i ka haʻalulu ma o kaake graphite hale, liʻiliʻi deformation, maikaʻi structural ikaika a rigidity.
2 Hana ʻia nā ʻāpana hoʻoneʻe me ke kila, e hōʻoia i ka māmā māmā a me ka wikiwiki wikiwiki (≥60m / min), ka hana kiʻekiʻe efʻoihana.
3 X/Y/Z axis stroke (≥1700mm), kūpono no ka hana ʻana i nā ʻāpana nui
PrecislonClamalamaThiki
C shaft roller gear CAM e hoʻopau i ka hoʻomaʻemaʻe, ie hōʻoia i ka pololei kiʻekiʻe a me ka kiʻekiʻe ef ciency machining
Hollowscrew
ʻO ka hollow screw coollng e hōʻoia i ka holo kiʻekiʻe o ka mīkini e mālama pono i ka pololei
P1 45°Sʻōlelo PelekaneAxisSʻēheuHead
ʻO ka hoʻolālā rigidity kiʻekiʻe
Hiki i ka laulā kaʻina hana ke hōʻemi i ka hoʻopili pinepine ʻana i nā mea hana a hoʻomaikaʻi i ka pololei o ka hana ʻana
ʻO ka hiki ke hoʻokō pono kiʻekiʻe, hoʻonui ka mea koho ʻelua axis honua i ka hana o ka mīkini, e like me ka hoʻohui ʻana i kahi axis kūikawā. ʻOiai i loko o kekahi mau mea hana nui ʻaʻole maʻalahi ke hoʻohuli a mamao paha i nā koi pololei, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka hoʻohui ʻana i kahi axis hā.
P2 DoubleSmea hoʻopaʻaHorizontalSʻēheuHead
Hoʻokele pololei ʻia ʻo A-extractor e kahi motika kiʻekiʻe-torque haʻahaʻa haʻahaʻa, me ka ʻole o nā keʻakeʻa, ka pololei kiʻekiʻe, a me ka hana pane dynamic maikaʻi.
Hoʻohana ka ʻaila A-ila i nā mea hoʻopili hydraulic, nona ka ikaika hoʻopaʻa ikaika a me ke ola lōʻihi. ʻO keʻano liʻiliʻi a me ka hana hilinaʻi
He mea ma'alahi ka mana o ke poo.
Kiʻekiʻe rigidity precision uila spindle, nui hali clearance a me kiʻekiʻe rigidity.
P3 45°Sʻōlelo PelekaneAxisSʻēheuHead
ʻO ka hoʻolālā rigidity kiʻekiʻe
Hiki i ka laulā kaʻina hana ke hōʻemi i ka hoʻopili pinepine ʻana i nā mea hana a hoʻomaikaʻi i ka pololei o ka hana ʻana
ʻO ka hiki ke hoʻokō pono kiʻekiʻe, hoʻonui ka mea koho ʻelua axis honua i ka hana o ka mīkini, e like me ka hoʻohui ʻana i kahi axis kūikawā. ʻOiai i loko o kekahi mau mea hana nui ʻaʻole maʻalahi ke hoʻohuli a mamao paha i nā koi pololei, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka hoʻohui ʻana i kahi axis hā.
P4 DoubleSmea hoʻopaʻaHorizontalSʻēheuHead
Hoʻokele pololei ʻia ʻo A-extractor e kahi motika kiʻekiʻe-torque haʻahaʻa haʻahaʻa, me ka ʻole o nā keʻakeʻa, ka pololei kiʻekiʻe, a me ka hana pane dynamic maikaʻi.
Hoʻohana ka ʻaila A-ila i nā mea hoʻopili hydraulic, nona ka ikaika hoʻopaʻa ikaika a me ke ola lōʻihi. ʻO keʻano liʻiliʻi a me ka hana hilinaʻi
He mea ma'alahi ka mana o ke poo.
Kiʻekiʻe rigidity precision uila spindle, nui hali clearance a me kiʻekiʻe rigidity.
LaserToolSettingImea kani
ʻIke wikiwiki a pololei i ka nui o ka mea hana e hōʻoia i ka hoʻohana lōʻihi me ka ʻole o ka lole
OnlineDetectionSystem
e ho'ēmi i ka hoʻonohonoho paʻahana a me ka manawa alignment mea hana, a mālama i 90% manawa kōkua.
ʻAilaMistGatheringSystem
Puri kiʻekiʻehoʻopaʻapaʻacation rate, hana paʻa, leo leofloor.Me ka ponofie hoʻoheheʻe i ka ea wai a me ka uahi ʻaila i loko o ka hale hana a hoʻomaʻemaʻe loa i ka ea.
ʻoki ʻokiFluidCoolingDhana hewa
Hiki i ka ʻōnaehana ke hōʻoia i ka piʻi ʻana o ka mahana o ka ʻokifluid i loko o 3-5 ℃.
AxialGhelu heluRuler
ʻO ka hōʻailona hoʻopuka i ana ʻia ʻo ka pulse digital, nona nā ʻano o ka laulā ʻike nui, ka pololei ʻike kiʻekiʻe a me ka wikiwiki pane wikiwiki.
NahahaMea hana DetectionIn The Makakini
Hoʻokomo ʻia ka ʻāpana ʻike i ka mea hananūpepa, a ke kaʻina hana ʻike a me ke kaʻina hana e hana ʻia i ka manawa like, me ka ʻole o ka hoʻopili ʻana i ka beat.
Nā papa hana
KūlanaRoundShoʻokele-ingleWʻorkbench
ʻO ka pākaukau rotary me ka hoʻoili ʻana i ke kāmela
ʻO ke kūlana kiʻekiʻe, ʻaʻohe backlash, mālama ʻole, rigidity kiʻekiʻe a me ka ukana kaumaha.
Pākaukau Rotary me ka wae helu helu haʻahaʻa o 0.001°
KohoDoubleExchangeDoubleStationWʻorkbench
Hoʻopili ʻia ka pilina ma waena o ke kino papa hana a me ka pallet e kahi cone 4-point me ka hoʻohana ʻana i ka pallet clamping force.
Hoʻomau ka ikaika clamping worktable i ka hana paʻa no ka ʻoki kaumaha.
ATC
Hiki ke hoʻohana ʻia no ka hoʻoluhi ʻana i ka pahu lōʻihi a me ka wili ʻana i ka pā anawaena nui e hoʻomaikaʻi ai i ka hana hana.
ʻO ka mea hana hoʻololi cam maʻalahi akā hilinaʻi nui
hiki ke hoʻomaopopo i ka hoʻololi ʻana i ka mea hana kiʻekiʻe a me ka paʻa lōʻihi
hana i ka hoemi ole oki manawa.
ʻIkepili ʻenehana
| Papahana | Unite | CP800 | CP800T2 | |
| Kaahele | X/Y/Z axis hele | mm | 800x800x750 | 800x800x750 |
| B axis hele | -30°-160° | -30°-160° | ||
| C axis hele | 360° | 360° | ||
| Ka mamao mai ka spindle a i ka ʻili papa (B axis 90 degere horizontal) | mm | 290-1040 | 160-910 | |
| Ka mamao mai ka spindle a i ka ʻili papa (B axis 0 degere vertical) | mm | 47-797 | -83-667 | |
| Ka mamao mai ka spindle a i ke kikowaena papa (B axis 90 degrees horizontal) | mm | -135-665 | -135-665 | |
| Ka mamao mai ka spindle a i ke kikowaena papa (B axis 0 degere vertical) | mm | 108-908 | 108-908 | |
| ʻO ka laulā hana kiʻekiʻe | mm | φ720*910 | φ720*910 | |
| ʻEkolu-axis hānai | X/Y/Z axis ne'e wikiwiki | m/min | 60/60/60 | 60/60/60 |
| ʻOki ʻana i ka māmā hānai | mm/min | 0-24000 | 0-24000 | |
| Pākaukau Rotary (C axis) | Ka helu o nā papa hana | 1 | 2 | |
| Anawaena disk | mm | φ650 | 500*500 | |
| ʻAe ʻia ka ukana | kg | 500 | 500 | |
| ʻO ka wikiwiki hoʻololi kiʻekiʻe | rmp | 40 | 40 | |
| Hoʻonohonoho ʻana / hana hou i ka pololei | arc.sec | 15/10 | 15/10 | |
| B axis | ʻO ka wikiwiki hoʻololi kiʻekiʻe | rmp | 60 | 60 |
| Hoʻonohonoho ʻana / hana hou i ka pololei | arc.sec | 8/4 | 8/4 | |
| Spindle | Nā kikoʻī o ka spindle (ka anawaena hoʻonohonoho ʻana/ke ʻano hoʻouna) | mm | 190/Hoʻokomo ʻia | 190/Hoʻokomo ʻia |
| Spindle lipi | mm | A63 | A63 | |
| Spindle kiʻekiʻe ka māmā holo | r/min | 18000 | 18000 | |
| Ka mana kaʻa kaʻa spindle (hoʻomau/S640%) | kW | 30/35 | 30/35 | |
| ʻO ke kuʻi kaʻa kaʻa spindle (hoʻomau/S640%) | ʻO Nm | 72/85 | 72/85 | |
| Mea paahana | ʻO ka hiki i ka makasini mea hana | 50T | 50T | |
| Ka manawa hoʻololi mea hana (TT) | S | 7 | 7 | |
| ʻO ke anawaena mea hana kiʻekiʻe (mea paahana piha/mea hana nele) | mm | 80/150 | 80/150 | |
| ʻO ka lōʻihi mea hana kiʻekiʻe | Mm | 450 | 450 | |
| Paona mea hana kiʻekiʻe | kg | 8 | 8 | |
| Guide rail | Alanui alakaʻi axis X (nui/helu o nā paheʻe) | mm | 45/2 | 45/2 |
| Alanui alakaʻi axis Y (nui/helu o nā paheʻe) | mm | 45/3 | 45/3 | |
| ʻO ke ala alakaʻi axis Z (ka nui/ka helu o nā paheʻe) | mm | 45/2 | 45/2 | |
| Thoʻoili ʻekolu-axis | X-axis screw | N | 2R40x20 | 2R40x20 |
| wili axis Y | N | 2R40x20 | 2R40x20 | |
| wili Z-axis | N | 2R40x20 | 2R40x20 | |
| Tpololei-axis precision | Ka pololei o ka hoonoho ana | mm | ±0.005/300 | ±0.005/300 |
| E hana hou i ka pololei o ka hoonoho ana | mm | ±0.003/300 | ±0.003/300 | |
| Pūnaehana lubrication | Hiki i ka ʻāpana lubrication | L | 0.7 | 0.7 |
| ʻAno lubrication | Lubrication momona | Lubrication momona | ||
| 'ē aʻe | Pono ea | kg/cm² | ≥6 | ≥6 |
| Kahe kumu ea | mm³/min | ≥0.5 | ≥0.5 | |
| kaumaha mīkini | KG | 10.5 | 11 | |
| Papahana | Unite | CP1100 | CP1100T2 | |
| Kaahele | X/Y/Z axis hele | mm | 980x1140x680 | 980x1140x500 |
| B axis hele | -30°-180° | -30°-180° | ||
| C axis hele | 360° | 360° | ||
| Ka mamao mai ka spindle a i ka ʻili papa (B axis 90 degere horizontal) | mm | 100-780 | 100-600 | |
| Ka mamao mai ka spindle a i ka ʻili papa (B axis 0 degere vertical) | mm | 0-680 | 0-500 | |
| Ka mamao mai ka spindle a i ke kikowaena papa (B axis 90 degrees horizontal) | mm | -260-720 | -260-720 | |
| Ka mamao mai ka spindle a i ke kikowaena papa (B axis 0 degere vertical) | mm | -160-820 | -160-820 | |
| ʻO ka laulā hana kiʻekiʻe | mm | φ1120*780 | φ1120*600 | |
| ʻEkolu-axis hānai | X/Y/Z axis ne'e wikiwiki | m/min | 60/60/60 | 60/60/60 |
| ʻOki ʻana i ka māmā hānai | mm/min | 0-24000 | 0-24000 | |
| Pākaukau Rotary (C axis) | Ka helu o nā papa hana | 1 | 2 | |
| Anawaena disk | mm | φ800 | 630*630 | |
| ʻAe ʻia ka ukana | kg | 1200 | 1000 | |
| ʻO ka wikiwiki hoʻololi kiʻekiʻe | rmp | 30 | 30 | |
| Hoʻonohonoho ʻana / hana hou i ka pololei | arc.sec | 15/10 | 15/10 | |
| B axis | ʻO ka wikiwiki hoʻololi kiʻekiʻe | rmp | 50 | 50 |
| Hoʻonohonoho ʻana / hana hou i ka pololei | arc.sec | 8/4 | 8/4 | |
| Spindle | Nā kikoʻī o ka spindle (ka anawaena hoʻonohonoho ʻana/ke ʻano hoʻouna) | mm | 230/Hoʻokomo ʻia | 230/Hoʻokomo ʻia |
| Spindle lipi | mm | A100 | A100 | |
| Spindle kiʻekiʻe ka māmā holo | r/min | 10000 | 10000 | |
| Ka mana kaʻa kaʻa spindle (hoʻomau/S640%) | kW | 54/65 | 54/65 | |
| ʻO ke kuʻi kaʻa kaʻa spindle (hoʻomau/S640%) | ʻO Nm | 200/230 | 200/230 | |
| Mea paahana | ʻO ka hiki i ka makasini mea hana | 50T | 50T | |
| Ka manawa hoʻololi mea hana (TT) | S | 8 | 8 | |
| ʻO ke anawaena mea hana kiʻekiʻe (mea paahana piha/mea hana nele) | mm | 120/240 | 120/240 | |
| ʻO ka lōʻihi mea hana kiʻekiʻe | Mm | 450 | 450 | |
| Paona mea hana kiʻekiʻe | kg | 15 | 15 | |
| Guide rail | Alanui alakaʻi axis X (nui/helu o nā paheʻe) | mm | 55/2 | 55/2 |
| Alanui alakaʻi axis Y (nui/helu o nā paheʻe) | mm | 55/3 | 55/3 | |
| ʻO ke ala alakaʻi axis Z (ka nui/ka helu o nā paheʻe) | mm | 55/2 | 55/2 | |
| Thoʻoili ʻekolu-axis | X-axis screw | N | 2R50x20 | 2R50x20 |
| wili axis Y | N | 2R50x20 | 2R50x20 | |
| wili Z-axis | N | 2R50x20 | 2R50x20 | |
| Tpololei-axis precision | Ka pololei o ka hoonoho ana | mm | 0.005/300 | 0.005/300 |
| E hana hou i ka pololei o ka hoonoho ana | mm | 0.003/300 | 0.003/300 | |
| Pūnaehana lubrication | Hiki i ka ʻāpana lubrication | L | 0.7 | 0.7 |
| ʻAno lubrication | Lubrication momona | Lubrication momona | ||
| 'ē aʻe | Pono ea | kg/cm² | ≥6 | ≥6 |
| Kahe kumu ea | mm³/min | ≥0.5 | ≥0.5 | |
| kaumaha mīkini | KG | 23 | 24 | |
| Papahana | Unite | CP1600 | CP1600T2 | |
| Kaahele | X/Y/Z axis hele | mm | 1550x1540x1115 | 1550x1540x940 |
| B axis hele | -30°-180° | -30°-180° | ||
| C axis hele | 360° | 360° | ||
| Ka mamao mai ka spindle a i ka ʻili papa (B axis 90 degere horizontal) | mm | 100-1215 | 100-1040 | |
| Ka mamao mai ka spindle a i ka ʻili papa (B axis 0 degere vertical) | mm | 0-1115 | 0-940 | |
| Ka mamao mai ka spindle a i ke kikowaena papa (B axis 90 degrees horizontal) | mm | -160-1290 | -160-1290 | |
| Ka mamao mai ka spindle a i ke kikowaena papa (B axis 0 degere vertical) | mm | -60-1390 | -60-1390 | |
| ʻO ka laulā hana kiʻekiʻe | mm | φ1490*1215 | φ1490*1040 | |
| ʻEkolu-axis hānai | X/Y/Z axis ne'e wikiwiki | m/min | 42/42/42 | 42/42/42 |
| ʻOki ʻana i ka māmā hānai | mm/min | 0-24000 | 0-24000 | |
| Pākaukau Rotary (C axis) | Ka helu o nā papa hana | 1 | 2 | |
| Anawaena disk | mm | φ1200 | 800*800 | |
| ʻAe ʻia ka ukana | kg | 2000 | 1800 | |
| ʻO ka wikiwiki hoʻololi kiʻekiʻe | rmp | 20 | 20 | |
| Hoʻonohonoho ʻana / hana hou i ka pololei | arc.sec | 15/10 | 15/10 | |
| B axis | ʻO ka wikiwiki hoʻololi kiʻekiʻe | rmp | 50 | 50 |
| Hoʻonohonoho ʻana / hana hou i ka pololei | arc.sec | 8/4 | 8/4 | |
| Spindle | Nā kikoʻī o ka spindle (ka anawaena hoʻonohonoho ʻana/ke ʻano hoʻouna) | mm | 230/Hoʻokomo ʻia | 230/Hoʻokomo ʻia |
| Spindle lipi | mm | A100 | A100 | |
| Spindle kiʻekiʻe ka māmā holo | r/min | 10000 | 10000 | |
| Ka mana kaʻa kaʻa spindle (hoʻomau/S640%) | kW | 54/65 | 54/65 | |
| ʻO ke kuʻi kaʻa kaʻa spindle (hoʻomau/S640%) | ʻO Nm | 200/230 | 200/230 | |
| Mea paahana | ʻO ka hiki i ka makasini mea hana | 50T | 50T | |
| Ka manawa hoʻololi mea hana (TT) | S | 8 | 8 | |
| ʻO ke anawaena mea hana kiʻekiʻe (mea paahana piha/mea hana nele) | mm | 120/240 | 120/240 | |
| ʻO ka lōʻihi mea hana kiʻekiʻe | Mm | 450 | 450 | |
| Paona mea hana kiʻekiʻe | kg | 15 | 15 | |
| Guide rail | Alanui alakaʻi axis X (nui/helu o nā paheʻe) | mm | 65/2 | 65/2 |
| Alanui alakaʻi axis Y (nui/helu o nā paheʻe) | mm | 55/3 | 55/3 | |
| ʻO ke ala alakaʻi axis Z (ka nui/ka helu o nā paheʻe) | mm | 55/2 | 55/2 | |
| Thoʻoili ʻekolu-axis | X-axis screw | N | 55x16 | 55x16 |
| wili axis Y | N | 55x16 | 55x16 | |
| wili Z-axis | N | 2R50x20 | 2R50x20 | |
| Tpololei-axis precision | Ka pololei o ka hoonoho ana | mm | 0.005/300 | 0.005/300 |
| E hana hou i ka pololei o ka hoonoho ana | mm | 0.003/300 | 0.003/300 | |
| Pūnaehana lubrication | Hiki i ka ʻāpana lubrication | L | 0.7 | 0.7 |
| ʻAno lubrication | Lubrication momona | Lubrication momona | ||
| 'ē aʻe | Pono ea | kg/cm² | ≥6 | ≥6 |
| Kahe kumu ea | mm³/min | ≥0.5 | ≥0.5 | |
| kaumaha mīkini | KG | 30 | 31 | |
| Papahana | Unite | CP2000 | CPCP2000V2V | |
| Kaahele | X/Y/Z axis hele | mm | 2000x1700x1400 | 1700x1750x1700 |
| B axis hele | -30°-180° | -30°-160° | ||
| C axis hele | 360° | 0-360° | ||
| Ka mamao mai ka spindle a i ka ʻili papa (B axis 90 degere horizontal) | mm | 100-1500 | -43-1657 | |
| Ka mamao mai ka spindle a i ka ʻili papa (B axis 0 degere vertical) | mm | 0-1400 | 200-1900 | |
| Ka mamao mai ka spindle a i ke kikowaena papa (B axis 90 degrees horizontal) | mm | -1000-1000 | -57-1643 | |
| Ka mamao mai ka spindle a i ke kikowaena papa (B axis 0 degere vertical) | mm | -900-1100 | -300-1400 | |
| ʻO ka laulā hana kiʻekiʻe | mm | φ1680*1500 | φ1700*1900 | |
| ʻEkolu-axis hānai | X/Y/Z axis ne'e wikiwiki | m/min | 60/60/60 | 60/90/90 |
| ʻOki ʻana i ka māmā hānai | mm/min | 0-24000 | 0-24000 | |
| Pākaukau Rotary (C axis) | Ka helu o nā papa hana | 1 | 1 | |
| Anawaena disk | mm | φ1600 | 800*800 | |
| ʻAe ʻia ka ukana | kg | 3000 | 1500 | |
| ʻO ka wikiwiki hoʻololi kiʻekiʻe | rmp | 20 | 60 | |
| Hoʻonohonoho ʻana / hana hou i ka pololei | arc.sec | 10/6 | 8/4 | |
| B axis | ʻO ka wikiwiki hoʻololi kiʻekiʻe | rmp | 50 | 60 |
| Hoʻonohonoho ʻana / hana hou i ka pololei | arc.sec | 8/4 | 8/4 | |
| Spindle | Nā kikoʻī o ka spindle (ka anawaena hoʻonohonoho ʻana/ke ʻano hoʻouna) | mm | 230/Hoʻokomo ʻia | 190/Hoʻokomo ʻia |
| Spindle lipi | mm | A100 | A63 | |
| Spindle kiʻekiʻe ka māmā holo | r/min | 10000 | 18000 | |
| Ka mana kaʻa kaʻa spindle (hoʻomau/S640%) | kW | 54/65 | 30/35 | |
| ʻO ke kuʻi kaʻa kaʻa spindle (hoʻomau/S640%) | ʻO Nm | 200/230 | 70/85 | |
| Mea paahana | ʻO ka hiki i ka makasini mea hana | 50T | 50T | |
| Ka manawa hoʻololi mea hana (TT) | S | 8 | 7 | |
| ʻO ke anawaena mea hana kiʻekiʻe (mea paahana piha/mea hana nele) | mm | 120/240 | 80/150 | |
| ʻO ka lōʻihi mea hana kiʻekiʻe | Mm | 450 | 450 | |
| Paona mea hana kiʻekiʻe | kg | 15 | 8 | |
| Guide rail | Alanui alakaʻi axis X (nui/helu o nā paheʻe) | mm | 55/3 | 55/3 |
| Alanui alakaʻi axis Y (nui/helu o nā paheʻe) | mm | 45/3 | 45/3 | |
| ʻO ke ala alakaʻi axis Z (ka nui/ka helu o nā paheʻe) | mm | 55/2 | 55/2 | |
| Thoʻoili ʻekolu-axis | X-axis screw | N | 63×25 | 63×25 |
| wili axis Y | N | 50×25 | 50×32 | |
| wili Z-axis | N | 50*25*2 | 50*32*2 | |
| Tpololei-axis precision | Ka pololei o ka hoonoho ana | mm | 0.005/300 | 0.005/300 |
| E hana hou i ka pololei o ka hoonoho ana | mm | 0.003/300 | 0.003/300 | |
| Pūnaehana lubrication | Hiki i ka ʻāpana lubrication | L | 0.7 | 0.7 |
| ʻAno lubrication | Lubrication momona | Lubrication momona | ||
| 'ē aʻe | Pono ea | kg/cm² | ≥6 | ≥6 |
| Kahe kumu ea | mm³/min | ≥0.5 | ≥0.5 | |
| kaumaha mīkini | KG | 42 | 42 | |
